Âè8²ó Ë¡À¯Âç³Ø¡ÖÃϰèÀ¯ºö¸¦µæ¾ÞºÇÍ¥½¨¾Þ¡×¤Ë
Ãø¼Ô¡¡°Â°æ¹§¤µ¤ó¤È¡ØÃÏ»ºÃϾäȳع»µë¿©¡Ù¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
¢¨11ǯ1·î18Æü¼ø¾Þ¼°¡Ê¾®¹Ö±é²ñ¡Ë¤ÎÌÏÍÍ¡¢¾Þ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡Ê¥³¥â¥ó¥º¥Ö¥í¥°¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡Ë¡£
³Ø¹»µë¿©¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢Íµ¡ÇÀ¶È¤ä¿©°é¤òÃì¤È¤·¤¿¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤ÇÁ´¹ñ¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ëº£¼£»Ô¡£¤½¤ÎÀ¯ºö¤ÎÁ´ÍƤȳèȯ¤Ê»Ô̱³èư¡¢¤¤¤¤¤¤¤È°é¤Ä»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡¢Íµ¡ÇÀ¶È¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥Ó¥¸¥Í¥¹¤äÊ¡»ã¤ò¾Ò²ð¡£
¥³¥â¥ó¥º¤ÇËܤòÇ㤦
¡¡
Ãíʸ¿ô ¸Ä
¡¡
¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÇËܤòÇ㤦
¡Ú͵¡ÇÀ¶ÈÁª½ñ¡Û¤È¤Ï¡Ä
£²£±À¤µª¤ÎÇÀ¶È¤ÎÂ礤ÊÃì¤È¤Ê¤ë͵¡ÇÀ¶È¤ò¼Ò²ñ¡¦·ÐºÑ¡¦µ»½Ñ¡¦Ãϰè¤Å¤¯¤ê¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»ëÅÀ¤Çª¤¨¡¢Àè¿ÊŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤È¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë½ñ¤²¼¤í¤·¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£
¼¹É®¼Ô¤Ï¸¦µæ¼Ô¤«¤éÇÀ¶È¼Ô¤Þ¤Ç¿ÍÍ¡£
¡û»ÍϻȽ¡¡¡û200¡Á256¥Ú¡¼¥¸¡¡¡ûͽ²Á¡á1600¡Á1900±ß¡¡¡ûǯ´Ö2¡Á2ºý´©¹ÔͽÄê
¡ãÌܼ¡¡ä
¥×¥í¥í¡¼¥°¡¡ÃÏ»ºÃϾÃ
Â裱¾Ï¡¡³Ø¹»µë¿©¤òÊѤ¨¤ë
¡¡1¡¡¥»¥ó¥¿¡¼Êý¼°¤«¤é¼«¹»Êý¼°¤Ø
¡¡2¡¡Ãϸµ»ºÍµ¡ÇÀ»ºÊª¤ò³Ø¹»µë¿©¤Ø
¡¡
Â裲¾Ï¡¡»Ô̱³èư¤òÀ¯ºö²½¤¹¤ë
¡¡1¡¡ÅÔ»ÔÀë¸À¤Î¸ú²Ì
¡¡2¡¡¾®¤µ¤Ê³èư¤ò·ë¤Ö
¡¡3¡¡Íµ¡ÇÀ¶ÈŪ¤Ê»Üºö¤ÎŸ³«
¡¡4¡¡°ÂÁ´¤Ê¿©¤Ùʪ¤Ë¤è¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤êÀïά
Â裳¾Ï¡¡Ãϰè¤È¿Í¤ò·ë¤Ö
¡¡1¡¡³Ø¹»µë¿©¤Î¿·¤¿¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥×
¡¡2¡¡»Ô̱³èư¤Ø¤Î¹¤¬¤ê
¡¡3¡¡ÃÏ»ºÃϾÿä¿Ê¤Î»Ô̱±¿Æ°
¡¡
Â裴¾Ï¡¡ÃÏ»ºÃϾäȿ©°é¤È͵¡ÇÀ¶È¤ò·ë¤Ö
¡¡1¡¡ÃÏ»ºÃϾäγع»µë¿©¤Î¿©°é¸ú²Ì
¡¡2¡¡Íµ¡ÇÀ¶ÈŪ¤Ê¿©°é
¡¡3¡¡¿©°é¥â¥Ç¥ë¼ø¶È¤Î¼Â»Ü
¡¡4¡¡Â礤¯ÊѤï¤Ã¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á
Â裵¾Ï¡¡Íµ¡ÇÀ¶ÈŪ¤ÊÇÀÀ¯¤ò¿Ê¤á¤ë
¡¡1¡¡¤ª¶â¤Î¥â¥Î¥µ¥·¤«¤é¤ÎæµÑ
¡¡2¡¡¹ñ¤Î»Üºö¤òÆÉ¤ßÂØ¤¨¤ë
¡¡3¡¡¼«¼£ÂÎÆÈ¼«¤Î»Üºö¤òÂǤÁ½Ð¤¹
¡¡4¡¡¡Ö¶¥À¸¡×¤ÎÇÀÀ¯¤Ø
¡¡
Â裶¾Ï¡¡Ãϰè¤Ë͵¡ÇÀ¶È¤ò¹¤²¤ë
¡¡1¡¡¿©¤ÈÇÀ¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¾òÎã¤ÎÀ©Äê
¡¡2¡¡Íµ¡ÇÀ¶È¿¶¶½·×²è¤ÎºöÄê
¡¡
Â裷¾Ï¡¡Íµ¡ÇÀ¶È¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¥Ó¥¸¥Í¥¹¤äÊ¡»ã
¡¡1¡¡¿Í¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤«¤éÃϰè¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ø
¡¡2¡¡¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤·¤Æ¤ÎľÇä½ê
¡¡3¡¡Íµ¡ÇÀ¶ÈŪ¤ÊÊ¡»ã¤ä¶µ°é
¡¡4¡¡¤·¤Þ¤Ê¤ß¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Î¹¤¬¤ê
¡¡5¡¡¼Ò²ñÀµµÁ¤ò³Ú¤·¤¯¹¤á¤ë
¤¢¤È¤¬¤
º£¼£»Ô¿©¤ÈÇÀ¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¾òÎã
º£¼£»Ô¤Î¿©¤ÈÇÀ¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤êǯɽ
¡ãÃø¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡ä
°Â°æ¡¡¹§¡Ê¤ä¤¹¤¤¡¡¤¿¤«¤·¡Ë
1959ǯ¡¢°¦É²¸©À¸¤Þ¤ì¡¢¿À¸ÍÂç³ØÇÀ³ØÉô´¶È¡£
º£¼£»Ô¤ÇÃÏ»ºÃϾᦳع»µë¿©À¯ºö¤òôÅö¡£
¸½ºß¡¢º£¼£»ÔÌò½ê´ë²è¿¶¶½ÉôÀ¯ºö¸¦µæ¼¼Ä¹¡¢°¦É²¸©Íµ¡ÇÀ¶È¸¦µæ²ñÁ°Íý»öĹ¡£
¡ã½ñɾ¡ä
¡¡°¦É²¸©º£¼£»Ô¤Ï¡¢2006ǯ9·î¤Ë¡Ö¿©¤ÈÇÀ¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¾òÎã¡×¤òÀ©Äꤷ¡¢ÃÏ»ºÃϾá¢Íµ¡ÇÀ¶È¡¢¿©°é¿ä¿Ê¤ò3ËÜÃì¤Ë¡¢ÃϰèÇÀ¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£¼ÂÁ©¤Ï´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ãå¼Â¤ËÀ®²Ì¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð²á¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡£
¡¡¼è¤êÁȤߤÏ¿ÍͤǡÆüËܤǽé¤á¤ÆÍµ¡Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿ÇÀ»ºÊª¤ò³Ø¹»µë¿©¤ËƳÆþ¤·¤¿¢³Ø¹»µë¿©¤Î¤¦¤Áº£¼£»º¤ÏÊÆ¤¬100%¡¢ÌîºÚ¡¦²Ì¼Â¤Ï¸©Æâ»º¤¬60%£À¸»º¼Ô¸þ¤±¤ÎÇÀ¶È¹ÖºÂ¤Ï10ǯÌܤÇ150¿Í¤¬½¤Î»¤·¤¿¤ÇÀ»ºÊª¤Î¾®ÇäŹ¡¢°û¿©Å¹¡¢¿©ÉÊÀ½Â¤¶È¼Ô¤òÂоݤˤ·¤¿¡ÖÃÏ»ºÃϾö¨ÎÏŹ¡×¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡½¡½¤Ê¤É¡£¤¤¤º¤ì¤âÃϰè¤òµó¤²¤¿¼è¤êÁȤߤÀ¡£
¡¡³Ø¹»µë¿©¤ÎÃÏ»ºÃϾäϡ¢1983ǯ¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£¥»¥ó¥¿¡¼Êý¼°¤«¼«¹»Êý¼°¤«¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¤Ï»Ô̱±¿Æ°¤ò¤â´¬¤¹þ¤ó¤À¡£¤Þ¤¿¡¢Ãϸµ»º¤ÎÍøÍѤǤÏÀIJ̶ȼԤȤÎÏ䷹礤¤¬Æñ¹Ò¤·¤¿¡£¶ìÏ«¤â¿¤¤¤¬¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¹îÉþ¤·¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¼è¤êÁȤߤÎÇØ·Ê¤Ë¤Ï¡¢ÃÏ»ºÃϾ䬻Ô̱±¿Æ°¤È¤·¤Æº¬ÉÕ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¼«¼£Âδط¸¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¼¨º¶¤ËÉÙ¤àÆâÍÆ¤â¿¤¯¡¢º£¸å¤ÎÃϰèÀ¯ºö¤ÎÊý¸þ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£Ãø¼Ô¤Ï¸½ºß¡¢»Ô´ë²è²ÝÀ¯ºö¸¦µæ¼¼Ä¹¡£¡Ê¡ØÆüËÜÇÀ¶È¿·Ê¹¡Ù10ǯ3·î22Æü¤è¤ê¡Ë
----------
¡¡Íµ¡ÇÀ¶È¤ÈÃÏ»ºÃϾäò¿ä¿Ê¤¹¤ë°¦É²¸©º£¼£»Ô¡£³Ø¹»µë¿©¤Ç¤ÎÃϸµ»º¿©ºà¤Î»ÈÍѤ˻ϤޤêÌó30ǯ¡¢¿©¤ÈÇÀ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼è¤êÁȤߤò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»Ô¿¦°÷¤È¤·¤ÆÀ¯ºö¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿É®¼Ô¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÊâ¤ß¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë°ìºý¤À¡£
¡¡Íµ¡ÇÀ¶È¤È¿©°é¤òÃì¤Ë¤·¤¿¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤¬¡¢Ä¾Çä½ê¡¢»Ô̱ÇÀ±à¡¢¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤È¹¤¬¤ê¡¢Ãϰ褬³èµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤ¬Á¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö͵¡ÇÀ¶È¤Ï¡¢¶áÂåÇÀ¶È¤¬Êú¤¨¤ëÌ·½â¤ä²ÝÂê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ê¡»ã¤ä¶µ°é¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÃϰè¤Î¿¤¯¤Î²ÝÂê¤ò²ò·è¤¹¤ëÎϤòÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¡£³Ú¤·¤¤Ãϰè¤Å¤¯¤ê¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦É®¼Ô¤Î¸ÀÍÕ¤ËÀâÆÀÎϤ¬¤¢¤ë¡£¡Ê¡ØÄ«Æü¿·Ê¹¡Ù10ǯ4·î16Æü¤è¤ê¡Ë
----------
͵¡ÇÀ¶ÈÁª½ñ¤Î´©¹Ô»Ï¤Þ¤ë¡¡¢¡21À¤µª¤ÏÇÀ¶È¤ÈÇÀ¼¤¬´ðÁâ¡
¡¡
¡¡´Ä¶ÌäÂê¤ÎËܤÇÃΤé¤ì¤ëÅìµþ¤Î½ÐÈǼҥ³¥â¥ó¥º¤¬¡Ö͵¡ÇÀ¶ÈÁª½ñ¡×¤Î´©¹Ô¤ò»Ï¤á¤¿¡£21À¤µª¤Î¼Ò²ñ¤Ï¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÇÀ¶È¤ÈÇÀ¼¤ò´ðÁäˤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»ØÅ¦¡¢¼«Á³¤È¶¦À¸¤¹¤ë͵¡ÇÀ¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¦Ì̤«¤éʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Âè1´¬¤Ï°Â°æ¹§Ãø¡ÖÃÏ»ºÃϾäȳع»µë¿©¡×¡Ê1890±ß¡Ë¡£°¦É²¸©º£¼£»Ô¿¦°÷¤ÎÃø¼Ô¤¬¡¢Á᤯¤«¤é͵¡ÇÀ¶È¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢Á´¹ñºÇÂçµé¤ÎÇÀ»ºÊªÄ¾Çä½ê¤ò»ý¤Á¡¢³Ø¹»µë¿©¤Ë¤â°ÂÁ´¤ÊÃϸµ»ºÉʤλÈÍѤòŰÄ줷¤Æ¤¤¤ëƱ»Ô¤Î¸½¾õ¤ò¥ë¥Ý¤¹¤ë¡£
¡¡º£¸å¤Ï¹ñ¤Î͵¡ÇÀ¶ÈÀ¯ºö¡¢±Â¤â¼«µë¤¹¤ëÃÜ»º¤Ê¤É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢Ç¯2ºýÄøÅÙ´©¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤À¡£¡Ê¡ØµþÅÔ¿·Ê¹¡Ù¡ØÆüËܳ¤¿·Ê¹¡Ù10ǯ5·î23Æü¡¢¡ØÊ¡°æ¿·Ê¹¡Ù10ǯ5·î27Æü¡¢¡ØÆÁÅ翷ʹ¡Ù10ǯ6·î21Æü¤è¤ê¡Ë
-------------
͵¡ÇÀ¶È¡¡Êâ¤ß°ìºý¤Ë¡¡º£¼£»Ô¿¦°÷°Â°æ¤µ¤ó¡¡¹ÔÀ¯¤Î¿¶¶½ºö¤Þ¤È¤á¤ë
¡¡Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÃÏ»ºÃϾä俩°é¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¿º£¼£»Ô´ë²è²Ý²ÝĹÊ亴¤Î°Â°æ¹§¤µ¤ó¡Ê51¡Ë¤¬¤³¤Î¤Û¤É¡¢´Ä¶ÌäÂê¤Î½ñÀÒ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡Ö¥³¥â¥ó¥º¡×¡ÊÅìµþÅԡˤ«¤é¡ÖÃÏ»ºÃϾäȳع»µë¿©¡½Íµ¡ÇÀ¶È¤È¿©°é¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡×¤ò½ÐÈǤ·¤¿¡£
¡¡Æ±½ÐÈǼҤ¬¼«Á³´Ä¶¤äÀ¸ÂַϤȶ¯À©¤¹¤ë͵¡ÇÀ¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¦Ì̤«¤é²òÀ⤹¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡Ö͵¡ÇÀ¶ÈÁª½ñ¡×¤ÎÂè1´¬¤È¤·¤ÆÈ¯Ç䡣Ʊ»Ô¤¬25ǯ;¤êÁ°¤«¤é³¤±¤Æ¤¤¿ÃÏ»ºÃϾá¢Íµ¡ÇÀ¶È¡¢¿©°é¤Î¼è¤êÁȤߤò7¾Ï¹½À®¤Ç¾Ò²ð¤·¡¢Ç¯É½¤ä2006ǯ»Ü¹Ô¤Î¡Ö¿©¤ÈÇÀ¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¾òÎã¡×Á´Ê¸¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°Â°æ¤µ¤ó¤Ï1983ǯ¤Ë¿À¸ÍÂç³ØÇÀ³ØÉô¤ò´¶È¸å¡¢»ÔÌò½ê¤ËÆþÄ£¡£Âç³Ø»þÂå¤Ë¸¦µæ¤·¤¿Íµ¡ÇÀ¶È¤ÎÃ챤ò³è¤«¤·¡¢Ãϸµ»º¤Î͵¡ÇÀ»ºÊª¤ò»ÈÍѤ·¤¿³Ø¹»µë¿©¡¢Íµ¡ÇÀ¶È¤Î¿¶¶½¤Ê¤É¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¿ÔÎϤ·¤Æ¤¤¿¡£Åö½é¡¢Íµ¡ÇÀ¶È¤Ë¼è¤êÁȤ༫¼£ÂΤϾ¯¿ôÇɤǡ¢ÇÀ²È¤ä³Ø¹»¤ÎÏ䷹礤¤äºâÀ¯¤Î³ÎÊݤʤɡֶìÏ«¤ÎϢ³¤À¤Ã¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤롣
¡¡Ê¸ÂΤϡÖï¤Ë¤Ç¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ê¿°×¤Ê¸ì¤ê¸ý¡×¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤò;¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤¯À¹¤ê¹þ¤ó¤À¤È¤¤¤¦°Â°æ¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¼è¤êÁȤ⤦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ä¼«¼£ÂΤλ²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤¦¤ì¤·¤¤¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
¢¨°Ê²¼¡¢¾Êά¡¡¡Ê¡Ø°¦É²¿·Ê¹¡Ù10ǯ6·î26Æü¤è¤ê¡Ë
¡ØÆüËÜÇÀ¶È¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ3·î22Æü¡Ë¡¢¡Ø¼«Á³¤È¿Í´Ö¡Ù¡Êvol.166¡¢10ǯ4·î¹æ¡Ë¡¢¡Ø¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¡Ù¡Ê10ǯ4·î¹æ¡Ë¡¢¡ØÇÀ¶È¶¦ºÑ¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ4·î14Æü¡Ë¡¢¡ØÄ«Æü¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ4·î16Æü¡Ë¡¢¡Ø¿©¤Ù¤â¤Îʸ²½¡Ù¡Ê10ǯ6·î¹æ¡¢No.418¡Ë¡¢¡Ø¥µ¥ó¥Ç¡¼ËèÆü¡Ù¡Ê10ǯ5·î23Æü¹æ¡Ë¡¢¡Ø¿®Ç»ËèÆü¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ5·î25Æü¡Ë¡¢¡Øµ»½Ñ¤ÈÉáµÚ¡Ù¡Ê10ǯ6·î¹æ¡¢vol.47¡Ë¡¢¡Ø¤·¤ó¤Ö¤óÀÖ´ú¡Ù¡Ê10ǯ5·î23Æü¡Ë¡¢¡ØÆüËÜÏ«¶¨¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ6·î5Æü¡Ë¡¢¡ØµþÅÔ¿·Ê¹¡Ù¡ØÆüËܳ¤¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ5·î23Æü¡Ë¡¢¡ØÊ¡°æ¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ5·î27Æü¡Ë¡¢¡ØÆÁÅ翷ʹ¡Ù¡Ê10ǯ6·î21Æü¡Ë¡Ê¢¨°Ê¾å3»æ¤Ï¶¦Æ±ÇÛ¿®¡Ë¡¢¡Ø°¦É²¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ6·î26Æü¡Ë¡¢¡ØÄ«Æü¿·Ê¹¡Ù¡Ê10ǯ10·î10Æü¡Ë¡¢¡ØÇÀ¶È¤È·ÐºÑ¡Ù¡Ê10ǯ11·î¹æ¡¢vol.76¡Ë¡¢¡ØËܤβÖ«¡Ù¡Ê10ǯ12·îÇÛã¹æ¡Ë¡¢¡Ø¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥¿¥¦¥ó¡Ù¡Ê2011ǯÅ߹梨¡Ø·î´©¥¯¡¼¥è¥ó12·î¹æÁý´©¡Ù¡Ë¡¢¡ØÇÀÎÓ¶ÈÌäÂ긦µæ¡Ù¡Ê11ǯ6·î¡¢Âè182¹æÂè47´¬¡¦Âè1¹æ¡Ë¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£